How do they work?
When an update is available, the updater section of the Client (only for admins) shows your current version and the latest version. It will show you a button which will redirect you to the latest version on GitHub to download.
Here's an example:
